NO:873


 

加入LINE

 



 
海水藍民宿(aquamarine)名稱的由來,
相傳台東都蘭山具有豐富的藍寶石礦脈,
其中少數被開發出來具清澈透藍色澤,顏色接近碧海藍天的寶石
,在國際珠寶界被稱之為頂級
”海水藍寶石(aquamarine)”。


The origin of our hostel’s name, Aquamarine, comes from the beautiful and rich sapphire mineral deposits in the Dulan Mountains of Taitung. The ones that has been explored have the beautiful shade of blue that is close to the wonderful blue skies of Taitung, the mineral is the world renounced Aquamarine jewel.

海水藍民宿恰巧依偎在都蘭山腳下的杉原海灣旁,
向外望去映入眼簾是陽光灑落在廣闊太平洋上

海面就如同就像數以千計的寶石閃爍著


The Aquamarine is located under the Dulan Mountain, in front of the Shanyuan beach. Giving our guests the breathtaking view of the sunlight bouncing off of the Pacific ocean, like a sea of crystal dancing to the rhythm of the ocean.
 
漫遊在花東海岸
一陣海風吹拂過身旁
在這裡品味著海洋的氣息
浪花拍打在礫石海岸的聲音不絕於耳
海水藍歡迎旅人們帶著自在的心情
來體驗美好的一天

Long strolls along the East Coast of Taiwan, with the breezy ocean scent, lay back and submerge yourself in the wide spread arms of the Pacific Ocean.
With the sound of the waves against the coast as our background music, the Aquamarine welcomes our guests to experience the wonderful Taitung with a relaxed and open heart.