NO:873


 

LINE ID:089280201

 



加路蘭遊憩區

走在台11線157.7公里附近,加路蘭遊憩區就在眼前,
這裡離小野柳風景區不遠,原為空軍建設志航基地
機場時的廢棄土置場,經東海岸國家風景區管理處多次
規劃整理後,以生態工法開發,目前已成為相當熱門的遊憩區,加上每年舉辦的手創市集受到熱烈迴響,
使得加路蘭遊憩區成為自然與藝術氣息兼備的海岸。

Jialulan Recreation Area
Located roughly around 157.7 kilometer on the Taiwan Provincial Highway 11. It is not too far from the Xiaoyeliu scenic area. Originally designed for an Air Force base, the Jialulan Recreation Area has gone through many redesign of the government agencies, it is now a local hotspot for it’s annual handmade goods market and the natural scenic views, making it a perfect blend of nature and arts
富山護魚區
富山護魚區的前身是杉原海水浴場,這裡金黃色的海灘
長達1.5公里,和緩的圓弧海灣,如一輪明月安靜躺臥,
海水清澈,沙灘柔細,令人忍不住一親芳澤。
來到這裡,請務必親近這片美麗的海洋,
體驗撿拾貝殼、堆積沙堡的樂趣。脫下緊縛雙腳的鞋,
走在細柔的杉原海灘,清澈的海水緩緩掠過腳底,這一刻,
所有煩惱都隨著浪潮遠去。

The Fushan Fish Recovery Area
The Fushan Fish Recovery Area was previously a Shanyuan beach, the golden beach stretches for 1.5 kilometers. The soft sand and cool ocean water makes this the perfect destination for seashell hunt and sand castle contests. Take off your shoes and feel the soft Shanyuan sand and the cooling water, washing away all your worries and troubles. 
加母子灣海灘

依偎都蘭灣北方的加母子灣,是灣裡之灣的風景遊憩區,
雖然嬌小,卻多一層天然屏障,海浪更是平靜無波,
是喜愛水上運動遊客的最愛,更是過往旅客,
相機裡要帶走的絕世美景。

The Jiamuzih Bay
The Jiamuzih Bay is north of the Dulan Bay, the most scenic area within the bay, the small bay is protected by it’s natural habitats and have no waves.This is the ultimate destination for watersport lovers, and photography fanatics.
金樽遊憩區

金樽遊憩區擁有峽灣地形,造就穩定的浪花,
加上冬季海水溫度適宜,吸引不少衝浪高手前來,
甚至定居於此,每年11月的衝浪盛會,開啟國際知名度;
站在岸邊,看著來自國際的衝浪好手在豔陽下追逐著浪花,
馳騁其上,帥氣的身影成為蔚藍大海中最鮮明的印象。

The East Coast National Scenic Area.  
The East Coast National Scenic Area.  The fjord formation in the East Coast National Scenic Area creates a steady wave, along with it warm temperature during the winter, attracts many surfers annually. The November surfing festival is internationally known, watching the surfers chase the waves, adds a sense of excitement and charm to the wonderfully beautiful area.
 
台東森林公園

美麗的臺東森林公園擁有一整片濃密的木麻黃,
因此又有「黑森林」之稱,這片優雅的樹林與
海濱公園連成一氣,成為臺東市最大的公園。
木麻黃細長的枝葉隨風搖曳,綠意迎面而來,騎著單車,
隨著眼前的小徑任意恣遊,看著慢跑的人,
散步的人一一經過,這裡可謂是運動者的天堂。

Taitung Forest Park.
The beautiful Taitung Forest Park earned its nickname of black forest from the sea of casuarina in the park. The elegant forest connects with the Haibin Park to form the biggest park in Taitung.The long branches of the casuarina dancing in the air and the distinct smell of forest makes this park a great spot for bike rides and jogs.
  圖文引用自台東縣觀光旅遊網